[MUSIK TEMA DIMAINKAN]
Imbalan untuk Tim Bida Best!
Apa kau sudah mau pulang?
-Kenapa kau tak bergabung dengan kami? -Sarah!
Permisi, aku harus menjawab ini.
-Morpheus? -Nn. Kim, dia menarik sekali.
(Dia punya kesan baru, tampilan baru, energi baru.)
Kami menemukan pembicara baru, Bos. Dia...
Tidak apa-apa. Aku sepenuhnya memercayaimu.
Apa kau ada di kantor? Cyrus dalam perjalanan ke sana.
-Pak Cyrus! -Aku datang mengunjungi Brandon.
-Kau membaca karyanya? -Morpheus?
Perusahaan membutuhkan sesuatu darinya.
Biarkan aku lewat. Sebagai imbalannya,
aku akan memberimu nomor ini untuk membantumu.
(Kakaknya akhirnya pulang ke rumah, jadi aku menghargai)
(jika kau bisa membujuk Donny)
supaya pulang untuk makan malam besok.
Aku akan berusaha sebaiknya, Nyonya.
Sayangnya, Bu, aku gagal membujuk Brandon
-untuk bergabung dengan kita malam ini. -Kim akan mengurusnya.
-Pergilah dulu, Teman-teman! -Baik, Pak Walt!
-Baik! -Kita mau makan di mana?
-Ini menunya. -Hai, Roni!
-[MUSIK JENAKA DIMAINKAN] -Apa kau sudah makan siang?
-Belum, Nn. Sarah. -Bergabunglah dengan kami!
Ada tempat baru di gedung satunya.
Ya, dan Nn. Sarah yang traktir.
-Ayolah, Roni! -Hei!
Maaf, Teman-teman. Aku mau kerja saat makan siang.
Apa kau terburu-buru supaya dipromosikan?
Sebenarnya, ya.
-Oh... -Wow.
Hatiku terbuka untuk promosi.
-Apa? Maaf? -[TERKEKEH CANGGUNG]
Kubilang, jaga kesehatanmu.
-[SARAH TERKEKEH] -Itu rasa laparnya yang bicara.
Ayo!
Dah!
-Ayolah, Pak Walter! -Aku datang.
-Aku butuh tanda tanganmu. -Tinggalkan saja di mejaku.
-Baiklah. -Terima kasih.
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
Ayolah! Mereka sedang menunggu kita.
Pukul 14.00 adalah jadwal rapatmu dengan Komite Keuangan dan Risiko.
Pukul 17.00 adalah jadwal rapatmu
dengan Komite Tata Kelola Pemerintahan.
Lalu, pukul 19.30 adalah jadwal makan malammu bersama keluarga.
Aku tak ingat melihatnya di kalenderku.
Maaf, Bos, tapi Bu Carlota kemarin menelepon.
Dia sangat bersikeras.
[BEL LIFT BERBUNYI]
[MUSIK MELANKOLIS DIMAINKAN]
Sekretaris Kim.
Bos?
Kau dan kakak-kakakmu,
apa kalian selalu seperti itu?
Apa kalian sungguh sedekat itu?
Kurasa begitu.
Terutama setelah ibu kami meninggal.
Kurasa kami hanya mau mengisi kekosongan yang ditinggalkannya.
Terkadang kakak-kakakku cenderung terlalu protektif,
tapi aku tak keberatan.
[PONSEL BERBUNYI]
Tunggu sebentar, Bos.
[TERKESIAP] Oh!
-[MUSIK RIANG DIMAINKAN] -Apa yang terjadi?
Bos, pembicara kita untuk IdeaEx sudah dikonfirmasi!
Jadi, itu berarti kita sudah siap menggelar acaranya?
Ya. Semuanya sudah siap.
-Ya! -Itu bagus.
Jadi, untuk sisa hari ini, kenapa kau tak libur saja
dan menghadiahi dirimu sendiri?
Tapi bagaimana denganmu, Bos?
Cintaku!
Apa setidaknya aku boleh makan seladanya?
-Tidak. Kita akan makan bersama. -[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
Kau masih memakai itu?
Apa?
Kita hanya makan di rumah.
Aku tak menyukai sikapmu.
Kau tak mau mendengarkanku lagi.
Ayolah.
Jangan marah-marah.
Aku sudah memberitahumu hari ini adalah hari istimewa.
Aku tahu.
Lalu, kenapa kau malah membuatku marah?
Baik, maafkan aku. Baiklah.
Aku akan mengganti bajuku jika boleh cium.
Ayolah. Ini dia!
-Aku akan mengganti bajuku. -Ahem.
-Jangan marah-marah. -Ahem.
Kau sudah datang!
Maaf aku terlambat, Bu.
Tidak apa-apa.
Yang penting kau sudah datang.
Kring, kenapa kau sendirian?
Aku disuruh keluar.
Kakek sedang memarahi mereka.
[MUSIK MELANKOLIS DIMAINKAN]
Bagus, kau sudah datang. Kita perlu bicara.
[MUSIK MELANKOLIS BERLANJUT]
Terima kasih atas makanan yang sudah Kau berikan pada kami.
Tapi yang terpenting, terima kasih untuk keluargaku.
Terima kasih kami bisa berkumpul lagi malam ini.
Amin.
-Amin. -Baik, mari makan.
Ayo makan, Cyrus.
Terima kasih, Bu.
Saus seladanya di sini.
Baik, Bu. Terima kasih.
Bagaimana pekerjaanmu?
Terakhir kali, kau bilang ada keadaan darurat
karena jadwal IdeaEx digeser.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik, Ayah.
Semuanya sudah ditangani.
Kami sudah menemukan pembicara baru untuk acara itu.
Siapa yang kau undang?
Aku belum tahu.
Sekretaris Kim yang mengurusnya.
Aku percaya pada karyawanku.
Semoga beruntung.
Aku yakin acaranya pasti sukses
karena ada kau.
[MUSIK MURUNG DIMAINKAN]
Kau menggali kasus penculikan itu bersama teman reportermu?
Ayah harus memaksa mereka mengaku
kenapa terburu-buru menemuimu.
Ayah, jangan marah.
Ayah tidak marah.
Ayah hanya kesal.
Kau tak memberi tahu Ayah kalau kau masih memikirkannya.
Aku tak mau Ayah khawatir lagi.
Jangan menyuruh Ayah untuk tidak khawatir, Kim.
Tapi itu bukan berarti aku tak akan mendukung upayamu.
Tapi bagaimana Ayah bisa membantumu jika kau merahasiakannya dari Ayah?
[MUSIK LEMBUT DIMAINKAN]
-Maafkan aku, Ayah. -Astaga.
Pelan-pelan saja, Sayang.
Kau bekerja, berencana melanjutkan studi,
dan sekarang kau menyelidiki ini.
Kau tak perlu melakukannya sendiri. Ayah siap membantumu.
Tapi masalah Ayah sudah banyak.
Aku malu untuk minta bantuan Ayah.
Seharusnya kau lebih malu Ayah mengalami FOMO.
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
-FOMO? -Ya.
Dari mana Ayah belajar hal itu?
Siapa lagi jika bukan dari Kring-Kring?
[KEDUANYA TERTAWA]
-Maafkan aku, Ayah. -Astaga.
[MUSIK LEMBUT DIMAINKAN]
[MUSIK MEMUDAR]
Tolong sampaikan pada Ibu
aku menikmati makan malamnya.
Kau sudah mau pulang?
Aku datang hanya untuk ini. Aku meminjamnya dari Ayah.
Padahal kupikir Sekretaris Kim sudah berhasil membujukmu.
Kenapa kau peduli pada sekretarisku?
Bukan apa-apa. Dia baik. Dia...
Dia cantik.
Apa dia sudah punya pacar?
Jangan coba-coba mendekatinya.
Kenapa?
Apa kau menyukainya?
[CYRUS MENCEMOOH] Dengar, Brandon.
Jika kau menyukainya, katakan saja. Aku akan mundur.
Bisa tolong jauhi sekretarisku?
Dia berhak mendapatkan yang lebih baik.
[MUSIK MURUNG DIMAINKAN]
Pak Sempurna.
Kau masih menganggapku rendahan, 'kan, Brandon?
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
Apa kau mau memukulku?
Jika itu membuatmu merasa lebih baik, Brandon,
lakukan saja.
Lalu, apa? Setelah aku memukulmu, kita anggap impas?
Kau sudah lama ingin melakukannya, 'kan?
Jadi, silakan saja.
Pukul aku. Lakukanlah!
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
Lakukanlah!
Aku tidak sepertimu.
Aku bukan monster.
[MENDENGUS]
[BRANDON MENGERANG]
[MENARIK NAPAS BERAT]
[MENDENGUS]
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
Lakukanlah.
Pukul aku.
[MENARIK NAPAS GEMETAR]
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
Brandon!
Hentikan!
Kita jarang bisa bertemu, dan seperti ini kelakuanmu?
Andai Ibu tahu ini akan terjadi,
Ibu tak akan memaksamu datang!
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
-Aku baik-baik saja. -Donny.
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
Bos?
Ini ongkosnya. Terima kasih.
[MESIN MENDERU]
Bos?
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Kurasa aku memasuki era pemuda nakalku.
[MUSIK SENDU DIMAINKAN]
Ini cocok untukku, 'kan?
Masuklah ke dalam. Mari kita bersihkan lukamu.
[KUNCI BERGEMERINCING]
-[KENOP PINTU DIPUTAR] -[PINTU DIBUKA]
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
[BERTERIAK]
-[MENGERANG] -[TERGAGAP]
-[PINTU DIBANTING] -Itu...
[MENGEMBUSKAN NAPAS BERAT] Bukankah tadi kau menyuruhku masuk?
Masalahnya adalah, aku melihat seekor kecoak.
Itu masalah nyata di sini.
Beri aku waktu sebentar.
Aku tak keberatan.
[BENTURAN KENCANG]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[MENGETUK PINTU]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[MENGEMBUSKAN NAPAS PANJANG]
[PINTU DIBUKA]
Bos, kau sudah boleh masuk.
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[MENGHELA NAPAS]
Aku sudah coba mendekatinya, Bu.
Aku mendatangi kantornya, rumahnya,
tapi dia tak mau menemuiku.
Seolah-olah aku tak ada.
Apa menurutmu ini caranya supaya kalian bisa akur?
Membuat Donny makin marah?
Setidaknya dia mengakui kemarahannya padaku.
Bu, aku sudah berusaha...
Aku sudah berusaha sebaik mungkin.
Tapi dia selalu salah paham terhadap semua ucapan dan perbuatanku.
[MUSIK LEMBUT DIMAINKAN]
Kenapa kau tersenyum?
Karena kau sudah berusaha.
Kau sudah berusaha berbaikan dengan adikmu.
Tapi tidak dengan Ayah.
Antara Brandon dan Ayah, aku tahu Ayah makin membenciku.
[MUSIK LEMBUT BERLANJUT]
Dia menyayangi kalian berdua.
Itu hal yang terpenting.
[MUSIK LEMBUT BERLANJUT]
-Aduh! -Bos, tahan sebentar.
Sudah.
Jangan bergerak, ya?
[BRANDON MENGERANG LEMBUT]
Terakhir kali, kakiku korbannya.
Kini wajahku.
Kurasa aku perlu menyewa perawat pribadi.
Ini bukan apa-apa, Bos.
Aku senang membantu.
Apa seharusnya aku tak memaksamu menghadiri makan malamnya?
Ibuku bahagia.
[MUSIK LEMBUT DIMAINKAN]
Sampai akhirnya kami bertengkar.
Kenapa bertengkar?
["TO BE WITH YOU" OLEH KIM WON-SHIK DIMAINKAN]
["TO BE WITH YOU" BERLANJUT]
-Aduh! -Oh.
Sudah.
Kau sudah sempurna lagi, Bos.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bagaimana...
Bagaimana rasa masakan Bu Carlota?
Sebenarnya, aku belum kenyang.
Kau masih lapar?
Aku akan menyiapkan makanan untukmu, Bos.
Tidak usah.
Aku bisa membeli makanan saat pulang nanti.
Aku bersikeras.
Akan kumasakkan makanan rumahan
yang membuatku dan kakak-kakakku bahagia.
Tunggu di sini, Bos. Akan kumasak dengan cepat.
[MUSIK LEMBUT DIMAINKAN]
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
Ini makanannya.
Apa kau tak makan mi?
Ya, aku makan, tapi...
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
Sejujurnya, tampilannya sedikit
membosankan.
Terutama setelah kau bilang ini makanan yang membuatmu bahagia.
Biar kutunjukkan.
Pertama-tama, belah roti menjadi dua.
Lalu, ambil sedikit mi...
Tunggu. Apa yang kau lakukan? Itu karbohidrat tambah karbohidrat.
Bos, setidaknya kau coba dulu sebelum menghakiminya.
Isiannya harus penuh, padat, dan berlimpah minya.
[GARPU BERDENTING]
"Penuh, padat..."
Sudah.
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
[MENGHELA NAPAS] Aku mungkin akan menyesalinya.
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
Apa rasanya enak?
[TERTAWA]
Habiskan makananmu.
[KEDUANYA TERKEKEH]
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
[MUSIK SENDU DIMAINKAN]
(Kau selalu menyebabkan masalah.)
Kau seharusnya melindungi saudaramu,
bukan berkelahi dengannya!
Lihat Ayah saat bicara denganmu!
Kau dihukum!
Apa kau dengar Ayah?
[MUSIK MURUNG DIMAINKAN]
Dasar anak tidak sopan!
Robert.
Biar aku yang bicara padanya.
[MUSIK MURUNG BERLANJUT]
[BESERDAWA]
Apa kau menyukainya?
Maafkan aku. Aku minta maaf soal itu.
Aku akan membuatkanmu teh, Bos.
-Ya, tolong buatkan. -Baik.
Sekretaris Kim, di mana toiletmu?
Itu pintu di sebelah kananmu.
-[MELENGUH] -Kenapa bonekamu terbalik?
[MUSIK JENAKA DIMAINKAN]
Jangan!
[MUSIK JENAKA BERLANJUT]
["TO BE WITH YOU" OLEH KIM WON-SHIK DIMAINKAN]
["TO BE WITH YOU" BERLANJUT]
Tetaplah di sini.
Mulai sekarang aku akan mencintaimu.
Aku mau mencintaimu.
["TO BE WITH YOU" BERLANJUT]
[PONSEL BERGETAR]
Halo, Bos. Selamat pagi.
Ayo. Aku akan mengantarmu bekerja.
(Tidak. Maafkan aku, Bos. Aku tak...)
[MENJERIT]
(Kawan, beri tahu sepupumu, yang aku tak kenal,)
(kalau wanita menginginkan pria yang tegas)
(dan tahu apa kemauan mereka.)
Kau memakai pakaian yang sama dengan Selasa pekan lalu.
[BERDEHAM]
Aku tak tahu kalau...
Kau pikir aku tak memperhatikanmu?
[MUSIK ROMANTIS DIMAINKAN]